La misura della mia speranza

5 su 5

La raccolta di questi saggi si caratterizza per essere in nuce uno scrigno dei temi borgesiani più maturi. Lo stile risente ancora di alcuni barocchismi giovanili ma le predilezioni dell'autore vi sono già configurate. L'edizione di Adelphi rappresenta un'importantissima novità nel panorama editoriale in quanto l'ostracismo di Borges verso i suoi stessi tre saggi giovanili (Inquisiciones, El tamano de mi esperanza, El idioma de los argentinos) aveva reso impossibile rintracciarli se non, con difficoltà, nell'originale spagnolo (ed in Argentina ne aveva espressamente proibita la riedizione!). Ora divengono disponibili per il più ampio pubblico italiano come piccole gemme della prima produzione borgesiana. Testo importante per la ricostruzione della parabola esistenziale e letteraria del genio bonarense. Da non lasciar esaurire aspettando un'eventuale ristampa.