Arte dal 1900. Modernismo, antimodernismo, postmodernismo. Per le Scuole superiori

5 su 5

La casa editrice Zanichelli è protagonista della diffusione sul mercato italiano di uno dei più importanti testi dedicati alla storia dell’arte del XX secolo: Arte dal 1900. Modernismo, antimodernismo, postmodernismo, la cui realizzazione è stata affidata a Hal Foster, Rosalind Krauss, Y-A Bois e Benjamin H.D Buchloh, quattro autori critici di grande rilievo. Il volume è stato presentato in anteprima in Italia in occasione di Artelibro 2006, la fiera di Bologna dedicata all’editoria d’arte, da un team storico-critico tra cui figurano il professor Renato Barilli e Francesco Poli. La struttura del testo è organizzata in capitoli distinti per anni, dal 1900 al primo quinquennio del nuovo millennio: i principali avvenimenti della storia dell’arte, le opere e i protagonisti costituiscono i contenuti, alla cui completezza contribuisce un dettagliato apparato iconografico. La forza del testo, oltre nella completezza dei soggetti, sta sicuramente nel valore delle figure critiche che vi hanno lavorato, la cui competenza assicura un alto livello qualitativo dei contenuti; parallelamente il testo riflette le posizioni critiche degli autori, in particolar modo riguardo ai legami tra le realtà artistiche nazionali. Una delle poche critiche che può essere infatti mossa a questo volume è la tendenza all’americacentrismo: la produzione artistica italiana, ad esempio, è rappresentata da pochi nomi, sia nel campo della creatività, sia in quello dell’attività critica e curatoriale. In termini pratici, è ovvio che non sarebbe stato possibile comprendere l’intera produzione artistica mondiale nel testo, tuttavia la carenza di informazioni sull’arte italiana del XX secolo non riflette il panorama creativo nazionale, quanto piuttosto è sintomatico della debolezza della struttura di comunicazione e promozione su cui si basa l’intero sistema. È comunque vero che gli Stati Uniti d’America rappresentano il centro della produzione e dell’innovazione creativa dal secondo dopoguerra ad oggi: perciò è giustificato il peso attribuito alla realtà artistica americana. Arte dal 1900 costituisce un testo fondamentale, la cui fruibilità è agevolata dall’impianto con cui sono presentati i contenuti, attraverso la struttura degli annales e la realizzazione di focus specifici su avvenimenti di particolare importanza. Il lavoro critico ha impegnato gli autori per un periodo piuttosto lungo, che si è riflettuto anche nella traduzione: la versione inglese, infatti, ha preceduto quella italiana di oltre un anno. Una scelta editoriale, quella condotta da Zanichelli, la cui dimestichezza con la realizzazione di letteratura didattica e divulgativa punta, con Arte dal 1900, sulla necessità di dare completezza alla stesura di una storia delle vicende artistiche mondiali: operazione riuscita, con la trasposizione in italiano del testo di Hal Foster, Rosalind Krauss, Y-A Bois e Benjamin H.D Buchloh.